civil suit

A civil suit out of court.

民事诉讼达成庭外和解.

互联网摘选

Damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.

侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼。

互联网摘选

To establish this system in China, we should amend the current nd the < Civil Suit Law> The confirmation of plaintiff's subject qualifications should be considered in two aspects: procedural terms and essential terms.

在我国建立这一制度，应对现行《公司法》和《民诉法》做出相应的调整与修改。原告主体资格的确定应考虑程序性条件与实质性条件两个方面。

互联网摘选

Civil suit retrial program is a special relief program in civil disputes.

摘要民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序.

网络文摘精选

Conflict and Coordination of Administrative Law-Executing of Intellectual Property Right and Civil Suit Law& From the Angle of Tort Relief of Intellectual Property Right

知识产权行政执法与民事诉讼的冲突与协调&以知识产权侵权救济为视角

互联网摘选

A prohibition by court order. Termination of the anti-suit injunctions?& comments on the civil verdict of European Court of Justice on the "FRONT COMOR" case

禁令由法院作出的禁令禁诉令的终结？&评欧盟法院就the FRONT COMOR案的裁决

互联网摘选

About the case scope of civil suit collateral to criminal litigation, the current law and judicial interpretations has summarized that to the criminal case, it is defined as the guilt of violating personal rights or destroying property;

我国现行法律及司法解释将附带民事诉讼的案件范围界定为：就刑事案件来看，限定为侵犯人身权利的犯罪或者毁坏财物内容的犯罪；

互联网摘选

To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.

原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。

互联网摘选

Researches on Plaintiff in Securities Civil Suit Resulting from Misrepresentation

虚假陈述民事赔偿原告问题研究&评证券投资基金不起诉现象

互联网摘选

Common law countries used the flexible means such as "forum non convenience"、" lis alibi pendens"、" anti-suit injunction" to solve the international parallel proceedings, and civil law countries take the "recognition prognosis principle" to deal with such problems.

英美法系国家通常采用不方便法院原则、未决诉讼、禁诉命令等弹性的分析方法来处理此类问题，而大陆法系的一些国家则采用承认预期原则等方式解决国际平行诉讼。

互联网摘选

For the disabled who are unable to file a civil suit, the law stipulates requirements for their qualified guardians.

对无民事行为能力的残疾人，法律规定了合格监护人的条件。

互联网摘选

In China, the victim in a criminal suit with incidental civil procedure has to take the consequences along in case of no compensation available from the criminal offender.

在中国的刑事附带民事诉讼中，当犯罪人无力赔偿被害人的损失时，被害人独自承担犯罪侵害的后果，对其而言是不公正的。

互联网摘选

In our country, both academic and practical area came to an agreement as to establish the Honesty Principle in the Civil Suit Law, but only remained in the superficial level.

目前我国理论界和实务界对民事诉讼法中应当确立诚实信用原则已达成了共识，但对如何在民事诉讼中确立这一原则并没有进行深入研究。

互联网摘选

In civil litigation, the defendant can offer to countervail creditor's rights in order to ban down creditor's litigant appeal. Webb, having shown a special injury in the loss of sales, was found to have standing to bring suit to enjoin the nuisance.

民事诉讼中被告可以减少或消灭对方诉讼请求为目的提出债权抵销的主张。韦伯已经证明会在销售抵制中遭受特别损害，他有起诉权提出诉讼责成禁止公害。

互联网摘选

Significance of conceptual definition to the revision and consummation of civil suit law

概念界定在民事诉讼法修改和完善中的意义

互联网摘选

According to the market economy, the paper systematically explores the construction of civil actins in theory and in practice so that it throws light on the structure of the civil suit.

适应市场经济的法律定位，通过对民事诉讼结构作系统的理论和实践的研究，以期能对民事诉讼结构的构建有启示作用。

互联网摘选